El significado de la palabra Araka se pierde en el tiempo, y adquiere múltiples formas a lo largo y ancho del mundo.
En sánscrito, del que toma su raíz la palabra arar y en el contexto budista significa maestro antiguo. En la lengua indígena guaraní es una negación profunda, nunca . Sin embargo en árabe se utiliza para expresar movimiento. En lunfardo o jerga popular inventada por los inmigrantes que entraban en Argentina era utilizada para expresar alerta o avisar del peligro. Ya en Euskadi, además de ser unos conocidos montes de Alava, ARAKA es la raíz del verbo investigar.
Un crisol de significados a través de una sola palabra, de un sonido en continua transformación.